Guardiola does not have fond memories of the Parken Stadium

Sprained right ankle after a hard tackle in a Denmark-Spain 93.

 

This afternoon is not the first in which Pep Guardiola step on the lawn of the Parken Stadium in Copenhagen. Ya lo hizo como jugador de la selección española el 31 de marzo de 1993 en un partido de clasificación para el Mundial '94 de Estados Unidos frente al combinado danés. And he did as a player of the Spanish on 31 March 1993 in a qualifying match for the World Cup USA '94 against the combined Danish.

En el minuto 17, el joven centrocampista recibió una dura entrada por parte de Jensen que quedó impune a ojos del árbitro, y que le dejó cojeando durante toda la primera mitad hasta que Nadal lo sustituyó en el minuto 46. In minute 17, the young midfielder received a hard tackle by Jensen that went unpunished in the eyes of the referee, and left him limping throughout the first half until Nadal replaced him in minute 46. El conjunto español dirigido por Javier Clemente perdió por un gol en contra, tanto que llegó tres minutos después de producirse la lesión de Pep. The Spanish team led by Javier Clemente lost by one goal against both arrived three minutes after the injury of Pep. Cuando aterrizó en Barcelona, a las 2.30 horas de la madrugada, acudió junto al doctor Fernando Baños a realizarse un primer reconocimiento; los gestos de dolor del jugador y la entrada directa al tobillo del barcelonista hacían presagiar lo peor. When he landed in Barcelona at 2.30 am in the morning, went with Dr. Fernando Baños to be a first recognition, the player wincing and direct entry to the ankle of Barcelona to expect the worst. Sin embargo las pruebas realizadas al día siguiente en las instalaciones del Camp Nou confirmaron un esguince de segundo grado en el tobillo derecho que le mantendría apartado de los terrenos de juego entre dos y tres semanas. But the tests the next day at the Camp Nou confirmed a second degree sprain in his right ankle would keep him away from the pitch two to three weeks.

Diez días después, y sin el alta médica, Cruyff alineó a Guardiola para el encuentro liguero contra el Athletic de Bilbao. Ten days later, and without the medical, Cruyff Guardiola fielded for the league match against Athletic Bilbao. El técnico azulgrana tuvo que recurrir a Guardiola en el minuto 49 para que sustituyera a Koeman, que cayó lesionado. Barca coach had to rely on Guardiola at minute 49 for to replace Koeman, who was injured. El de Santpedor acabó el partido, pero recayó en su dolencia del tobillo derecho y volvió al dique seco hasta que el 18 de abril, completamente recuperado, pudo disputar el partido contra el Zaragoza. The Santpedor ended the game, but fell on his right ankle condition and returned to dry dock until the April 18, fully recovered, he could play the game against Zaragoza.